terça-feira, 17 de janeiro de 2017

Do computador para o papel - From digital to paper








(Scroll down for english)

A entrada da Alice na escola tem estado a criar muitos momentos que queremos guardar, desde as fotos de turma, passando pelos projetos e pelas festas que marcam a passagem dos anos e o crescimento das nossas crianças.
Com a fotografia digital, a nossa tendência é manter tudo nesse suporte, perdendo-se o gosto de folhear os álbuns.

A inspiração para as capas dos álbuns / The inspiration for the portraits covers
Para contrariar esta tendência, encomendamos para este Natal dois álbuns com uma aguarela na capa, para materializarmos as memórias da Alice e do Afonso. A Bear Books deu-lhes forma.

Capas prontas - Foto Bear Books / Portrait Covers ready - Photo by Bear Books


O resultado ficou um amor e já estamos a tratar de imprimir fotos para os encher.

Como tem sido a vossa experiência: muitas fotos impressas ou quase tudo em suporte digital?



Our daughter Alice went to pre-school this year. There are a lot of moments that we want to keep such as class photos, school projects and celebrations, as time goes by.
With the age of the digital, printing photos became rare. We want to change that trend and this Christmas we have ordered two beautiful albums by Bear Books, with watercolour portraits on their covers.

We are already printing photos to gather both Alice and Afonso’s memories.

Feel free to share your experience with us: Do you like to print most of your photos or do you keep them digital?




Até já! See you soon!

Sem comentários:

Enviar um comentário

Todos os comentários estão sujeitos a moderação, pelo que após a mesma, serão publicados