domingo, 12 de março de 2017

Em tons de Verão - Summer colours





(Scroll down for english)

O que é que faz do espaço em que vivemos, a nossa casa? Antes de mais, as pessoas que amamos. Depois a forma como sentimos e transformamos cada divisão com as nossas escolhas. Quando encontro um objecto do qual gosto, penso que talvez possa dar-lhe um toque mais pessoal. Foi o caso desta jarra: em branco, já era fantástica, mas a sua base com um padrão triangular lembrou-me o tecido de uma écharpe que faz parte dos meus acessórios favoritos... "E se eu pintasse a base com um padrão assimétrico?" Mãos à obra!!


Escolhi os tons do nosso quarto: caramelo, azul céu e verde água. As tintas são acrílicas com base de água e são bastante versáteis em termos de materiais às quais podem ser aplicadas. Para este tipo de trabalho, o ideal é ter um pincel fino (comecei com um nº 4, mas rapidamente passei para um nº 2 pois permite um traço mais definido para os contornos).
Depois da tinta estar seca, apliquei um verniz mate para finalizar e proteger, nomeadamente do contacto com a água. 

Também gostam de personalizar as vossas peças decorativas?


Materiais/ Materials

Uma jarra em gesso / One vase (Esta foi comprada no Continente / Mine is from Continente)
Tintas acrílicas / Acrylic paint (Usei tintas Americana/I've used DecoArt's Americana)
Pincel fino (nº 2) / Small brush
Verniz de Finalização / Finishing varnish (UHU)


What turns a house into our home? First of all, the people we love. Then, the way we feel and transform each room, making it our own. 
Each time I find one object that really like, I think that perhaps I can make it unique. The vase above is one of those examples: It looked fantastic in white cast, but the triangles at the base reminded me of one of my favourite infinity scarves... "Could I paint it with an asymmetrical pattern?" Yes!!
I have chosen our bedroom colours: Toffee, Sky Blue and Acqua Green. The paint is acrylic and water based, making it versatile in terms of surface use. 
After the paint dried, I've applied finishing varnish as a protecting top coat.

Do you like to transform your decorative pieces?

Até já! / See you soon!

Sem comentários:

Enviar um comentário

Todos os comentários estão sujeitos a moderação, pelo que após a mesma, serão publicados