domingo, 5 de março de 2017

Com um toque de Páscoa - Easter is coming




(Scroll down for english)

Com os dias de chuva e com mais uma bronquiolite em fase de cura, continuamos mais por casa. Mas isso não significa que não possamos dar largas à imaginação dentro de portas, na hora da sesta. Numa das minhas "visitas" mais recentes ao Continente, encontrei uma taça com tampa em bambu que estava mesmo a pedir para a trazer e... transformar. Aproveitei um resto de tecido com um padrão no mesmo tom da taça para decorar a tampa. 
No fim, ainda acrescentei um pormenor de Páscoa ;)


Taça/ Cup Sorbet by Kasa,  Fat quarter de tecido com padrão criado pela / Fabric pattern by Joana Nobre Garcia e caneta para tecido /Fabric pen by Clover (comprados na / bought at At Home), Colas/Glues by UHU (são fáceis de encontrar junto a materiais de escritório); pincel e cortante circular comprados na Papelaria Fernandes


Materiais necessários:

Taça com tampa lisa;
Tecido (um pedaço pequeno chega);
Caneta para tecido;
Cola de Madeira (transparente); 
Cola de Finalização (efeito verniz);
Pincel de Esponja;
Cortante Circular;
Tesoura para aparar o tecido (as tesouras utilizadas para cortar tecido só devem cortar este material, para não perderem o fio); 
Coelho Tiger para decorar;
Pistola de Cola Quente.


Os passos são simples: 
1 - Desenhar um círculo de tecido com a caneta para esse efeito (a tinta desaparece depois de lavada), com o diâmetro da tampa;
2 - Cortar com um cortante circular para ajustar mesmo à medida;
3 - Aparar os pequenos fios que ficarem depois do corte;

4 - Aplicar cola de madeira transparente (primeiro fica branca, mas à medida que vai secando torna-se transparente), com um pincel de esponja;
5 - Aplicar cuidadosamente o tecido para que fique bem esticado;
6 - Após uma pausa para uma secagem inicial, aplicar uma cola de finalização para tornar o tecido mais resistente e deixar secar completamente;


Noutra visita à Tiger, encontrei um "Kit de Coelho para Decorar", com um coelho em gesso, tintas e um pincel... Era a cereja no topo do bolo: pintar o coelho em tom de azul (retirei a argola de metal e o fio para pendurar) e envernizar para proteger a tinta... A seguir foi só colar com cola quente (que seca muito rapidamente).
Esperamos que gostem desta ideia e o kit do coelho fez imenso sucesso com a menina da casa!!



These rainy days are keeping us at home, as Afonso is healing a bronchiolitis. So I decided to let creativity flow indoors, during nap time. I have found a cup with a bamboo lid, while buying our groceries at Continente... That lid was asking for an upcycle....
With a small piece of fabric and an Easter "touch".

Materials for this DIY

One cup with a lid;
A small piece of fabric;
Fabric pen;
Wood glue;
Finishing glue (varnish effect);
Sponge brush;
Round shear;
Scissor (this scissor must only be used to cut fabric);
Plast bunny;
Hot Glue.


1 - Draw a circle (as large as the lid) in the piece of fabric with the pen (fabric pens'ink is washable);
2 - Cut the circle with the round shear;
3 - Cut clean the small threads with the scissor;
4 - Apply the wood glue to the lid with the sponge brush;
5 - Place the fabric circle over the lid, stretching it carefully;
6 - Let it dry for a while and then apply the finishing glue and let it dry completely.

I have found a "Paint your own bunny" kit at Flying Tiger shop and I thought "is the cherry on my cake". I've painted it and brushed it with the finishing glue. 
Finally I've applied it with hot glue on the top of the lid.
We hope that you like this DIY project (our girl loved the bunny kit)!!


Até já! / See you soon!




Sem comentários:

Enviar um comentário

Todos os comentários estão sujeitos a moderação, pelo que após a mesma, serão publicados