segunda-feira, 1 de maio de 2017

Um lugar para celebrar (a place to celebrate) - 4 anos (4 years old)






(Scroll down for english)

4 anos passaram quase sem nos apercebermos, e há misto de nostalgia e felicidade ao vermos a nossa menina a crescer. Determinada, mas tímida, cheia de imaginação (muito fértil, até), adora cantar e dançar, tem saídas hilariantes. É também muito teimosa e ainda faz as suas birras. Com os seus traços de personalidade a definirem-se, foi essencial envolve-la na preparação da festa. Este ano, coincidiu com a Páscoa, logo tínhamos de conjugar várias celebrações. A Alice está numa fase de adorar a Poppy e o Branch do filme Trolls, mas ainda gosta muito da Patrulha Pata. Assim, foi um desafio fazer um bolo à altura e, mais uma vez, a The Family Cakes concretizou o que tínhamos imaginado de forma deliciosa e perfeita (bolo de chocolate e recheio de brigadeiro, decorado com um buttercream cheio de cores pastel para atenuar as cores muito vivas da personagem principal)!!!!


Com a ajuda de um fim de semana prolongado, decidi deitar mãos à obra no que respeita à decoração.  O tema é muito colorido, por isso, optamos por uma toalha branca e colocar balões em vários tons de rosa e azul.


Encontrei os moldes perfeitos para cortar pétalas de flores em feltro no livro "Mundo de Sofia", da Sofia Cotrim e colocar pequenas decorações nas tábuas, jarro e cake stand, para criar uma atmosfera Troll.


Fui fazendo aos poucos, aproveitando as sestas e deitando-me muito tarde, enquanto as crianças já dormiam para dar forma à festa. Valeu a pena, porque a nossa aniversariante adorou!!!! 
Esperamos que tenham gostado das ideias ;)

A Poppy e o Rubble festejaram connosco / Poppy and Rubble came to celebrate with us

4 anos / 4 years old

Our girl is growing up and has completed 4 years old. We've got both nostalgic and very happy. She has become quite determined, but shy, has a vivid imagination (sometimes too much ;)), loves to dance and sing, and sometimes she's just hilarious!!!! She's also stubborn and still has her tantrum moments. 
After her decision on the party theme was taken (she decided she wanted both Poppy, from the movie Trolls and Rubble from Paw Patrol), we had a hard time to combine Easter celebration and her birthday, since they took place on the same day, this year. 
I've dedicated myself to create felt flowers (taken from Sofia Cotrim's book "Mundo de Sofia"), that would bring to the table Trolls' colourful universe. Paper lanterns decorated the living room. 
I hope you like our ideas. Our birthday girl has loved it!!!!





Até já! See you soon!

Sem comentários:

Enviar um comentário

Todos os comentários estão sujeitos a moderação, pelo que após a mesma, serão publicados