terça-feira, 16 de maio de 2017

Piquenique no Jardim - A garden's picnic






(Scroll down for english)

Quais são os vossos programas familiares favoritos? O que gostam de fazer para quebrar a rotina do dia-a-dia?
Este Domingo, tivemos uma tarde muito divertida na qual pudemos começar a celebrar o Dia da Família.



A Barral, que acompanha gerações de famílias portuguesas com as suas gamas de produtos cada vez mais diversificadas (como é o caso  das linhas Dermoprotect e Baby Dermoprotect), organizou um piquenique cheio de animação, no coração do Jardim Zoológico de Lisboa, com a música do Avô Cantigas e as cores do Max, do Benji e da Polly. Houve pinturas, muito apetite e algumas tropelias.










A Alice continua a ser tímida nestas ocasiões, já o Afonso quer andar por todo o lado. Foi um momento descontraído que nos permitiu começar a semana cheia de boas memórias.



What are you favourite family programs? What do you like to do to get away from daily routines?
Last Sunday, we've spent a funny afternoon, celebrating Family Day earlier.
Barral is a brand that has been growing together with generations of portuguese families, creating large product ranges such as Dermoprotect and Baby Dermoprotect as daily skincare products. They invited us to a picnic in the heart of Lisboa's Zoo, filled with music, colours and activities.
Alice is still shy in these situations, but Afonso just wants to run around. We are starting our week with many good memories.



Até já/ See you soon!







Sem comentários:

Enviar um comentário

Todos os comentários estão sujeitos a moderação, pelo que após a mesma, serão publicados