A mais bela livraria do mundo / the most beautiful bookshop in the world
19:55
(Scroll down for english)
Para celebrarmos o meu aniversário, este ano regressámos
ao Porto. Entre os vários espaços que fomos descobrir com as crianças (e sobre
os quais falaremos noutros posts), era imprescindível levá-los à Livraria Lello. Esta, é sem dúvida, uma das livrarias mais bonitas do mundo e com a
atmosfera mais mágica de sempre.
Abriu as suas portas em 1906 e foi concebida pelo
Eng.º Francisco Xavier Esteves. Combina diversos estilos, nomeadamente o
neo-gótico, art nouveau e art deco. Os pontos mais icónicos são a maravilhosa
escadaria carmim e os vitrais, para além dos bustos de alguns dos escritores
mais relevantes do universo literário português.
Se forem fãs do Harry Potter como
nós, já devem saber que as escadas de Hogwarts terão sido provavelmente inspiradas
na escadaria da Lello e a apresentação mundial do livro “A Criança Amaldiçoada”,
de J.K. Rowling também teve lugar aqui.
Atualmente, a entrada na livraria
é paga, mas o valor pode ser revertido na compra de livros no seu interior (os
mais pequeninos escolheram um livro para cada um).
Are you a bookshop chaser? I am. Every time I get into a bookshop, it's like entering a magical world with so many doors... Whenever I go to Porto, located in the northern part of Portugal, I always visit Livraria Lello, where the concept of magical world is taken to
a whole new level.
It opened in 1906, at Rua das Carmelitas, 144,
designed by the engineer Francisco Xavier Esteves. It combines a neo-gothic style
with art nouveau and art deco, with an amazing crimson staircase with intricate
patterns and beautiful stain glass. You can also find several busts of some of
the most relevant Portuguese writers and from the Spanish writer Miguel de
Cervantes.
More recently, you can find cabinets that keep
inside the oldest books of this bookshop which include rare books and first
issues, on the upper floor. The founders Lello Brothers beside booksellers were
also editors.
This 112 years old bookshop was restored about
a year and a half ago and it’s an international gathering point for readers. It
helds exhibitions, meetings and book signing sessions.
As a Harry Potter fan, I have to mention that
the famous staircase is said to be the inspiration to recreate the shifting
stairs of Hogwarts and the world presentation of “Harry Potter and the Cursed
Child” has taken place here.
Make sure you don’t miss one of the most
beautiful bookshops in the world if you plan to visit Porto.
Até já! / See you soon!
0 comentários
Todos os comentários estão sujeitos a moderação, pelo que após a mesma, serão publicados