domingo, 31 de agosto de 2014

31/08 - Blog Day!



Creature Comforts e Le Dans La


Hoje assinala-se o dia mundial dos blogs e não podíamos deixar de nos juntar a esta iniciativa. A escolha da data deve-se ao aspecto curioso que a data 31/08 assume ao assemelhar-se à palavra “Blog”, comum a tantos idiomas.
Antes de nos aventurarmos no mundo dos blogs, sempre acompanhámos vários que se foram tornando uma fonte de inspiração diária pelos mais diversos motivos e outros fruto de descobertas mais recentes, integram também o nosso dia-a- dia: adoramos as ideias novas, as tendências, as dicas interessantes, as receitas deliciosas, os posts motivadores, as fotos fabulosas que nos transportam para uma dimensão de beleza e serenidade e por nos darem a conhecer novos projectos nacionais e internacionais.

Partilhamos, agora, convosco alguns daqueles que mais nos inspiram!


Today takes place the worldwide celebration of the Blog Day and we just had to join it! This date was chosen due to the similarities between 31/08 and the word “Blog”, common to so many different languages.
We have always followed many blogs, even before we ventured ourselves into this world. They have become a daily source of inspiration: we love the fresh ideas, the new trends, the interesting tips, the delicious recipes, the motivational posts, the fabulous photos that take us into another dimension of beauty and serenity and finally, because they present us new projects, both national and international.

Now, we are going to share with you some of those blogs that became part of our greatest inspirations!



Este é um dos blogs que sigo há mais tempo, da autoria de Ez Pudewa, dedicada ao design e à ilustração e cujo blog se situa na área do deco and living, com muitos projectos DIY e uma estética impecável;

Creature Comforts, from Ez Pudewa, makes part of our everyday life with all of her findings, DIY projects, fabulous design and illustration, always conveying one the most beautiful blog aesthetics;



Le Dans La, de Aurélie Lécuyer, dedicado à fotografia e ao styling onde a imagem nos deslumbra e envolve;

Le Dans la, from Aurélie Lécuyer, has some of the most dazzling photos we have ever seen;


Ananás e Hortelã, Little Upside Down Cake e Lume Brando



As receitas e as fotos são fantásticas e tivemos o privilégio de ter a colaboração da Inês [aka Ginja] na nossa rubrica Crescer com Sabores.

Ananás e Hortelã, from Inês [aka Ginja], who brings delicious recipes to life and portrays them so fabulously. She has previously collaborated with us for Crescer com Sabores;

Ligada ao mundo da culinária, ao food stylism e à fotografia (de algum tempo para cá, numa esfera mais abrangente), gostamos da simplicidade e da luz capturada pela lente da Sanda (um dos nossos olhares maternos sobre o Natal), e da vida que se desenrola devagar na imagem.

Little Upside Down Cake, from Sanda, captivates us with the simplicity and the light of her work, also sharing her foodie project. We have got the chance for a brief insight last Christmas in Olhares Maternos sobre o Natal;
Aqui, bem como em outros blogs ligados à cozinha, as receitas são a sua essência, acompanhadas por fotos muito especiais, pela mão da Teresa, com quem tivemos também o privilégio de colaborar connosco na nossa rubrica Crescer com Sabores.

Lume Brando, from Teresa, another fantastic blogger that brings flavours to the table and seizes them perfectly through her lens. She has also collaborated, previously, with us for Crescer com Sabores;

The Fresh Exchange e Fácil y Sencillo

Viagens, experiências, fotos cativantes fazem deste espaço, criado por um casal de bloggers, Mike e Megan, um blog a não perder.

The Fresh Exchange, from Mike and Megan, takes us into an incredible ride as we read about their travels and their experiences;


Descobri-o há pouco e tornei-me numa seguidora fiel da Anna e dos seus projectos DIY, das fotos, enfim de tudo um pouco;

Fácil y Sencillo, from Anna, who shares her craft passion, her projects and ideas, all converted into amazing photos;

Oh Happy Day e Maisena


Muitas ideias para festas, decoração e projectos DIY… Uma inspiração constante pelas mãos da event planner Jordan Ferney.

Oh Happy Day, from Jordan Ferney, an event planner who shares so many fantastic party and decoration ideas;

Um dos mummy blog’s que mais gostamos de seguir pela sua escrita criativa, pelas fotos que reflectem momentos felizes em família, através do olhar da Francisca.

Maisena, from Francisca, one of our favourite mummy blogs, so creatively written, capturing joyful family moments.



Até já!

See you soon!

Sem comentários:

Enviar um comentário

Todos os comentários estão sujeitos a moderação, pelo que após a mesma, serão publicados