(Scroll down for english)

A neve tem um toque de conto de fadas e essa era uma das razões pela qual a Alice andava fascinada para  a ver de perto. 

Esse foi o nosso principal objectivo ao visitarmos a Serra da Estrela e Chão do Rio.

Apesar de, na altura, já estarmos na Primavera, o tempo pregou-nos uma partida: muita chuva e vento, temperaturas baixas esperavam por nós... Mas neve... essa havia em abundância!!

Os passeios a pé, que imaginamos, foram substituídos pelo carro, pois o tempo inclemente e os 19 meses do Afonso levaram-nos a mudar de planos.

Subimos até à Lagoa Comprida, onde tudo voava à nossa volta

Passeamos pela Praia Fluvial de Loriga, ao som da canção das quedas de água

E absorvemos o ar límpido e claro da Serra, que nos recebeu com as suas fragas majestosas, as suas lagoas deslumbrantes e todos os tons de verde.

Queremos voltar, mas com temperaturas mais amenas, onde o Covão da Ametade vai sem dúvida fazer parte do nosso itinerário.

Snow seems to create a fairy tale atmosphere and Alice was eager so see it first hand. That was our main purpose during our family trip to Serra da Estrela e Chão do Rio.

Despite springtime, the weather played some tricks to our plans, for the rain and wind were strong, temperatures were low, but snow was abundant.

We went up to Lagoa Comprida and listened to the waterfalls's song at Loriga River Beach.

And we let the clean and fresh air from the majestic mountain valleys and breathtaking lagoons sink in.

We hope to go back with fairer weather.