É meia noite e ouve-se um grande alarido de embrulhos a escorregarem, uma grande azáfama de pessoas a correrem de um lado para o outro e a família reunida ao redor da chaminé de pedra... Era assim a tradição de 24 para 25 de Dezembro que a mamã vivia na sua infância...

31 anos depois (uns dias antes de 24/12), fazíamos a nossa primeira sessão de Natal para começarmos a preencher o nosso álbum de recordações de Natal com a nossa menina mais crescida...

Em 2015, tínhamos o membro mais novo da família a juntar-se a esta aventura de escrever com luz as memórias de Natal no coração.

Mais um ano passou, a Alice já estava na escola e o Afonso cada vez mais curioso

Chegamos ao presente e às recordações que já começamos a guardar para este Natal de 2017. As personalidades começam a definir-se: ela cada vez mais senhora de si e ele absolutamente traquinas... Não houve ornamento ou embrulho que lhe escapasse... E as imagens estão aqui...

Será que nos apercebemos realmente do tempo a passar? Muitas vezes sentimos que a vida carregou no botão "Fast Forward" e só vimos os dias a correr. Quando paramos para olhar para as fotos é que "nos cai a ficha": Estão tão crescidos... Meu Deus, que diferença!!!! A Alice está a perder o ar de bebé e cada vez mais a ficar uma menina, tímida junto de quem não conhece. O Afonso viveu o seu primeiro Natal como um bebé de colo (nas fotos do ano passado, tinha cerca de 3 meses e meio), agora já anda e gatinha para todo o lado, cheio de curiosidade. 

É por isso que, de ano para ano, gostamos ainda mais de agarrar estes momentos e transformá-los numa tradição familiar, daquelas que criam memórias doces. 

Um dos aspectos mais importantes quando agendamos uma sessão de Natal é a escolha de quem nos vai fotografar e para nós há factores decisivos para essa escolha: a descontracção no local, a entrega ao trabalho e o talento. Por isso, a selecção foi fácil: Paula Veiga Claro!!!! Quando recebemos as fotos, é ainda mais giro olhar para a continuidade entre um ano e outro. 

Esperamos que gostem desta partilha tanto, quanto nós :)

(Scroll down for english)

Do we really perceive that time is going by? We often feel that life has pressed the fast forward button and the days just fly. When we stop to look at some photos, it "hit us":  They are so big... My God, what a difference!!!! Alice is looking more like a little girl and less like a baby, shy with those she doesn't know. Afonso has had is first Christmas as a 3 and half month baby and now he's so close to become a full toddler, he already walks and crawls as fast as he can, so inquisitive.

That's why we love more and more to capture these moments, making them a family tradition that creates the sweetest memories.

One of the most important aspects, as we decide to book a Christmas photo shoot, is choosing the photographer. A light mood on the set, the utter dedication and talent are definitely our core ingredients. So the selection was easy: Paula Veiga Claro!!!! When we received our photos, it was so funny to look the parallel between one year and the other.

We hope you like this share as much as we do :)

Até já! See you soon!

Já regressados ao trabalho e com a escola no início, partilhamos convosco alguns momentos das nossas férias, bem como algumas ideias úteis para umas férias futuras ou um fim de semana prolongado.

Este ano, foi a primeira vez que tivemos férias de verão a 4. Tivemos de pensar bem qual o nosso destino e a primeira questão foi: Praia ou Campo? Optámos pela praia sempre necessária às crianças, com a devida moderação, no que respeita ao sol.

O segundo ponto foi decisivo para a escolha do destino: Praia tranquila ou com muita agitação? Sem dúvida, uma praia tranquila, com um bom areal e mar calmo.




Assim e depois de várias opiniões trocadas com amigos e colegas, a Praia dos Salgados foi a eleita.
A seguir foi tempo de pensar onde íamos ficar. Com duas crianças tão pequenas (a Alice com 3 anos e o Afonso com 11 meses), um ponto obrigatório para nós foi uma cozinha equipada, por isso um hotel ficou, neste ano, fora de questão.
Outro aspecto a equacionar foi a proximidade da praia, ou seja, a possibilidade de deslocação a pé até ao areal. Após pesquisa, encontramos os apartamentos Vila das Lagoas - Herdade dos Salgados, que pareciam responder aos requisitos que procurávamos. Uma vez chegados, confirmamos as nossas expectativas: divisões amplas com decoração minimalista, cama para o Afonso (solicitamos uns dias antes de rumarmos a sul), cozinha equipada, garagem (o que fez a diferença com o calor destes meses de Verão, sempre que necessitámos de sair de carro) e deslocação até à praia (Salgados Nascente) em 15 minutos a pé (da porta de casa até ao areal), através dos passadiços.


Ah e para quem gosta de piscina, aqui pode encontrar 7 ;) , com diferentes profundidades e uma delas para as crianças... A Alice adora e divertiu-se imenso.





Este ano, foi a estreia do Afonso na praia: gostou bastante de brincar com a areia e de chapinhar em pequenas "poças"... Mas o mar... Hummm, esse ainda não fez as suas delícias.







A Reserva Natural dos Salgados foi um dos passeios que fizemos, também a pé, e que nos encheu de tranquilidade... Santuário para várias espécies de animais, sobretudo aves, encantou a nossa pequena exploradora.






Foram dias cheios de sol, sal e sem muito rigor nos horários... Não podemos dizer, enquanto pais, que aproveitamos para descansar, pelo menos do ponto de vista físico, mas viver estes momentos com os nossos filhos enche-nos de um cansaço bom e feliz.



Scroll down for english

We have already returned to our working days and school has begun, but there'a still time to share some vacation memories and tips.
These were our first vacations as a family of 4 and we gave a lot of thought towards our destination.
First decision: Going to the beach or to the countryside? Beach it was, as it becomes so important for children, always enjoying the sun safely.
Second decision: A quiet or a lively beach? A quiet beach undoubtefully. Our choice, after some reserarch and some advise from friends, was the Salgados Beach, near Albufeira and Guia.
Third decision: Where should we stay? As we were going to need a kitchen area, we've started looking for apartments, at walking distance from the beach. We've booked one at the Vila das Lagoas - Herdade dos Salgados.
As we arrived, we've found a wide apartment, with an equipped  kitchen, a garage (so useful for this extremely hot summer), within a 15 minute walk to the beach (Salgados Nascente).
For those who love swimming pools, this resort has 7, with different depths (one for children). Our daughter Alice just loved it and had a lot fun!!!!
This was baby Afonso's first experience at the beach: he really liked the sand and playing in small puddles... But as far as the ocean is concerned, let's just say that it wasn't love at first sight.

Near the resort (also within a walking distance), we've found the Salgados Nature Reserve, a sanctuary for wild birds and some other animal species. Our little explorer enjoyed every moment.
As parents, we didn't have much time to rest, but each moment shared with our children, just filled us with happiness.

Até já! See you soon!

O que faz da nossa casa o nosso espaço? Aquele espaço onde colocamos de lado as expectativas e descontraímos das pressões do dia-a-dia? 

Para nós, é o aroma de um bolo acabado de fazer, as gargalhadas dos nossos filhos, brinquedos espalhados pelo chão, momentos de partilha, música no ar, um canto de costura... É também poder escrever este post sentada no chão da sala, a ver o Afonso a dormir no seu parque/cama das sestas, enquanto a Alice faz a sua sesta, tranquila no seu quarto.

São sensações como estas que a Ikea procurou identificar no estudo "A Vida em Casa", de modo a contribuir para melhorar aquilo que, mais do que um tecto com paredes, se transforma num lar.

Fomos conhecer, no coração de Lisboa, as novidades para 2017, numa manhã cheia de sol, e ouvir um pouco sobre a forma como as emoções influenciam não só as vivências como as atmosferas; como os objectos que podemos personalizar com projectos DIY podem tornar a nossa casa mais nossa; como as tecnologias são úteis, mas tantas vezes acabam por isolar os membros de uma família e como a mesa continua a ser um ponto de encontro pleno de sabor e memórias.

O novo catálogo Ikea vai chegar às nossas casas a partir de 25 de Agosto de 2016, carregado de novidades e com uma nova dimensão editorial sobre bastidores e casas de todo o mundo.
A App também foi redesenhada para nos permitir aceder a vistas 360º e a uma realidade aumentada, permitindo visualizar os produtos nos nossos espaços.

Estavam mesmo bem dispostas, não estavam Paula?

Até já e vivam mais as vossas casas!

Há um ano....

Há um ano

Brunch à Boca do Mar

Hotel Grande Real Villa Itália

Até já!!!!