Falta uma semana para a Véspera de Natal... Deram por isso? Já sabem como vão decorar a mesa ou alguns recantos, nessa noite tão especial?

Trazemos ideias fáceis e rápidas, reaproveitando coisas que temos em casa ou que podemos encontrar na natureza.

Fizemos arranjos simples, com ramos de árvore (no nosso caso trouxemos ramos de oliveira que encontrámos já no chão, quando fomos apanhar azeitonas). 

Procurámos colocar em prática os três R's: Reduzir, Reutilizar, Reciclar.

Reutilizámos tea lights e restos de twine para trazer uma luz suave e aconchegante. Por fim, reciclámos peças de origami que tínhamos guardado.

O resultado foi este: Simples e natural!!

It's ten days until Christmas' Eve, have you noticed? Dou you already know how you are going to decorate your Christmas table?

We share some easy and quick ideas, reusing things we already have at home or things that we have gathered outside.

We used olive branches we've found, while picking olives. 

We have reused tea lights and twine for some soft and warm light. And finally, we have recycled some origami pieces we had kept.

The result is Simple and Natural Christmas!!

Quando a Alice nasceu, reformulamos uma boa parte das decorações de Natal, tornando-as mais divertidas e mais seguras (sem haver a possibilidade de se partirem). Este ano, fizemos uma compra de uns cubos cheios de imagens, da Djeco (uma marca que adoramos), que permitem várias combinações para os manos brincarem: números de 1 a 10, mamãs e bebés e uma árvore... e é claro, encaixar os cubos uns nos outros (brincadeira preferida do Afonso).

Mas o que realmente nos despertou a ideia de Natal foi a combinação da árvore. A Alice adora empilhá-la e o Afonso derrubá-la. E o mais interessante é a facilidade de arrumação e as utilizações para o ano inteiro.

When Alice was born, we have switched most of our Christmas decorations, making them funnier and safer (they can't break, as they are mostly made of fabric). This year, we bought 10 stacking cubes, from Djeco (a brand that we really love for our children), that allow  to create different combinations: numbers form 1 to 10, animal mothers and babies and a tree... This last combination triggered the idea of using the cubes to create a Christmas Tree. Alice loves to stack the cubes and Afonso likes to throw them down :)

Another interesting aspect: it's easy to keep inside a small box and it can be used to play all year round. It's worth taking a chance!!

O Natal é um tempo para viver em família. É um tempo em que nos reunimos em casa, numa atmosfera de carinho e calor, apesar das temperaturas de Inverno. Com crianças, não há nada melhor do que optar por ideias simples e divertidas.

Assim reunimos inspirações para a época mais mágica do ano:

Natureza (maçãs, bagas, água, pinheiro, rosmaninho, folhas...)

Cartão, cartolina e washi tape

Para fazer com as crianças

Bordados

Com o Natal quase a chegar, a meia não pode faltar para receber os presentes! Fiquem com mais um projecto DIY da Cristiana Resina!!!

Meias de Natal:

o que precisa:

- feltro vermelho e verde
- tecido pelo de ovelha
- plaquinha de madeira fina

- mola da roupa de madeira

- tinta vermelha, branca e verde

- linhas e agulha
- tesoura
- pincéis
- marcador preto

- cola branca
- bostik


Como fazer:

1. Desenhe duas meias iguais num pedaço de feltro verde. Repita o desenho no feltro vermelho;

2. Recorte;

3. Cosa (à mão ou à máquina) de modo a que o feltro verde fique de fora e o vermelho seja o forro;

4. Aplique, na parte de cima da meia, uma tira de tecido de pelo de ovelha.

5. Recorte uma estrela de feltro vermelho;

6. Aplique na meia;

7. Pinte a plaquinha de madeira fina de vermelho;

8. Pinte um pequeno retângulo branco (mal delineado) do lado direito da plaquinha;

9. Pinte a mola da roupa de verde;

10. Deixe tudo secar;

11. No retângulo branco escreva "as prendas de" (para completar com o nome de cada familiar presente na noite de Natal);

12. Cole a mola no lado esquerdo da plaquinha;

13. Pendure a meia na mola;

14. Com bostik, cole a plaquinha no cimo de uma lareira, ou simplesmente numa parede. Como não temos lareira, aproveitámos a chaminé da cozinha... o Pai Natal tem de entrar por algum lado!

Até já!

O Natal já chegou definitivamente à nossa casa!!! Com tradições familiares um pouco diferentes, em termos  de calendário, [a mamã costumava decorar a casa no dia 1 de Dezembro, o primeiro do calendário do Advento e o papá costumava fazê-lo no dia 8 de Dezembro, Dia da Imaculada Conceição], concluímos hoje a nossa árvore! A pensar na menina da mamã, esta tem cor e enfeites [quase todos] em tecido, para que nada a possa magoar. O vermelho e o branco são os tons dominantes. 

Sobre a lareira, já estão também penduradas as nossas meias à espera do Menino Jesus.

A nossa coroa do advento é menos convencional e reúne as quatro velas em bases em forma de estrela.

A bebé adora as bolas em pasta de papel e são os únicos enfeites a saírem do nosso pinheiro.

Deixamo-vos ainda com algumas sugestões muito natalícias para as meninas e para os bebés :)